Thủ tục chuyển nhà ở Nhật: 転出届, 転入届 trong 14 ngày

Thủ tục chuyển nhà ở Nhật (引越しの手続き) là việc khai báo địa chỉ mới với 市役所 (toà hành chính thành phố) để cập nhật đăng ký cư trú, 在留カード (thẻ lưu trú) và thẻ My Number. Người nước ngoài phải khai trong 14 ngày kể từ khi dọn tới, trễ có thể bị phạt tới 200.000 yên.

#Cần chuẩn bị

• 在留カード của mọi người chuyển.
• Thẻ My Number + mã PIN 4 số (quên thì xem cách đặt lại mã PIN).
• 転出証明書 (giấy chứng nhận chuyển đi) nếu làm 転出届 ở quầy.

#Chuyển sang thành phố khác: 3 bước

1. Làm 転出届 ở nơi cũ. Ra quầy 市役所 cũ (nhiều nơi nhận từ khoảng 14 ngày trước), nhận 転出証明書. Có thẻ My Number thì làm online trên マイナポータル, không cần tới nơi cũ.
2. Làm 転入届 ở nơi mới trong 14 ngày. Mang 在留カード, thẻ My Number, 転出証明書 (nếu có). Làm online thì chờ trạng thái 「完了」 trên マイナポータル rồi mới đi.
3. Cập nhật thẻ ngay tại quầy. Nhân viên in địa chỉ mới ở mặt sau 在留カード và làm 「継続利用」 (tiếp tục dùng) cho thẻ My Number, bạn nhập mã PIN 4 số.

#Chuyển nhà trong cùng thành phố

Chỉ cần làm 「転居届」 ở 市役所 trong 14 ngày sau khi dọn tới. Chỉ làm được sau khi dọn tới, mang 在留カード và thẻ My Number.

#Báo bưu điện chuyển thư

Làm 転居届 của bưu điện trên e転居 (cần ゆうID), hoặc điền tờ đơn ở 郵便局. Thư gửi địa chỉ cũ được chuyển tới nhà mới 1 năm kể từ ngày khai, miễn phí. Đăng ký mất 3–7 ngày làm việc, nên khai trước khi chuyển.

#Lưu ý

Vừa gia hạn visa? Xem cách đổi hạn thẻ My Number sau khi gia hạn visa.

Phần tiếp theo: mở tài khoản ゆうちょ銀行 cho người nước ngoài. Xem lịch các đợt đang mở ở lịch chuusen.